La première période de questions, pourtant instaurée pour enrichir les débats et parfois améliorer les décisions, a été tout simplement écartée pour ce point précis.

Même la deuxième période de questions a été interrompue sous prétexte que les 30 minutes étaient écoulées. Pourtant, le règlement permet au président du conseil de la prolonger à sa discrétion. Ce pouvoir aurait pu servir le dialogue. Il a plutôt servi à l’éviter.